 |
||
Nelle punzonature sull'impugnatura vengono riportate le singole grammature. Le aste in ebano e macassar, legni rari e pregiati, provenienti da zone equatoriali, vengono rifinite con la ceratura a mano che garantisce all'asta la miglior duratura nel tempo.
Il puntale in vero corno preserva l'asta dall'umidità del terreno e conferisce la giusta elasticità all'asta nel contatto con il suolo. Inoltre - in caso di necessità - è possibile applicare sul puntale di corno quello di gomma antiscivolo.
Les argents sont réalisés en argent 925, lis ou cisélés à la main, soit pour homme (U) que pour femme (D).
Sur chaque poignée on peut lire le poinçonnement avec le grammage. Les mâts en ébène et macassar, bois rares et precieux, viennent des territoires équatoriaux. Ils sont cirés à la main: car il est une garantie de durée dans le temps.
L'embout en vrai corne défende la canne de l'humidité du sol et il lui donne la juste élasticité au contact avec la terrain.
En cas de necessité il est possible d'appliquer sur l'embout en corne un autre embout en caoutchouc.
The "SILVER" are manufactured in 925 silver, polished or chiselled by hand, both for gents (U) and for ladies (D).
The different silver marks are stamped on the sticks handles. The stems of ebony or macassar, rare and precious woods grown in tropical lands, are waxed by hand to grant the best durability. The horn tip preserve the stem from the moisture from the ground.
Moreover - when required - it is possible to fit on the horn tip an anti-skip rubber tip.
Die Griffe der “SILBERSTÖCKE” werden aus Silber 925, glatt oder handziseliert, sowohl für Herren (U), als auch für Damen (D) hergestellt. Die Stempelung am Griff gibt das Grammgewicht an.
Die Stöcke aus Ebenholz und aus Makassar, raren und kostbaren Hölzern aus den Äquatorialgebieten, werden mit Wachs handnachgearbeitet und garantieren dem Stock eine Höchstdauer. Die Spitze aus echtem Horn bewahrt den Stock vor Erdfeuchtigkeit und verleiht ihm die rechte Elastizität beim Kontakt mit dem Boden. Falls nötig, ist es überdies möglich, einen rutschfesten Gummikopf auf die Hornspitze zu setzen.
