I "LEGNI NATURALI costituiscono una collezione di pezzi unici: sia per uomo (U), che per donna (D). Ognuno di essi nasce dalla perizia costruttiva tramandata fedelmente di generazione in generazione, come la curvatura a fuoco che viene eseguita manualmente su ogni singolo pezzo. Il puntale in vero corno preserva l'asta dall'umidità del terreno e conferisce la giusta elasticità all'asta nel contatto con il suolo. Inoltre - in caso di necessità - è possibile applicare sul puntale di corno quello di gomma antiscivolo oppure il puntale in ferro "Alpenstock" per la montagna.

Les "bois naturels" forment une collection de pièces uniques soit pour homme (U) que pour femme (D). Chacun d'eux est nait de l'expérience constructive transmise fidèlement de génération en génération, comme le courbage à feu qui est exécuté à la main sur chaque pièce. L'embout en vrai corne défende la canne de l'humidité du sol et il lui donne la juste élasticité au contact avec le terrain.

The "Natural Woods" are a collection of unique walking sticks: both for gents (U) and for ladies (D). Every single stick is made with the old skill inherited from generations of dedicated workers. Such is the case of the ancient process of hot bending by hand. The horn tip preserve the stem from the moisture from the ground assuring the right elasticity when the stick hits the ground.
Moreover - when required - it is possible to fit on the horn tip an anti-skip rubber tip or the "Alpenstock" steel tip for mountain walking.

Die Spazierstöcke aus “Naturhölzern” bilden eine Kollektion aus Einzelstücken, sowohl für Herren (U) wie auch für Damen (D). Jeder einzelne Stock basiert auf langer handwerklicher Erfahrung, von Generation zu Generation weitergegeben, wie die über Feuer erzeugte Biegung, die bei jedem Stück einzeln mit der Hand ausgeführt wird. Die Spitze aus echtem Horn bewahrt den Stock vor der Erdfeuchtigkeit und verleiht ihm die rechte Elastizität beim Kontakt mit dem Boden. Falls nötig, ist es überdies möglich, einen rutschfesten Gummikopf auf die Hornspitze zu setzen, oder eine eiserne Spitze (Alpenstock) für die Waldwanderungen.